海外マーケティングに特化した日米デザイン会社が

海外市場で通用する

グローバルサイトを制作します

  • Global website that bridges the gaps.
  • Global website that bridges the gaps.
PROBLEMS
こんな課題、
抱えていませんか?
こんな課題、抱えていませんか?

新規事業やサービスを海外展開予定で、
グローバルサイトが必要

グローバルサイトが既に存在するが
訪問者が少ない、注文につながらない

各国の現地顧客に響くデザインや
コピーがわからない

SERVICES
SERVICES
欧米のカルチャーや市場を踏まえたグローバルチームが、
欧米のカルチャーや市場を踏まえたグローバルチームが、
お客様のニーズを捉えた英語サイトを制作します
お客様のニーズを捉えた英語サイトを制作します
米国のカルチャーや市場を
踏まえたグローバルチームが、
お客様のニーズを捉えた
英語サイトを制作します
丁寧なヒアリング
目的や課題を的確に
捉えるヒアリングで、
適切なアウトプットに繋げます
目的や課題を的確に捉えるヒアリングで、適切なアウトプットに繋げます
目的や課題を的確に捉えるヒアリングで、適切なアウトプットに繋げます
コピーライティング
ただ翻訳するだけではない、
参入市場のターゲットに合わせた
コピーライティング
ただ翻訳するだけではない、参入市場のターゲットに合わせたコピーライティング
ただ翻訳するだけではない、参入市場のターゲットに合わせたコピーライティング
ビジュアルデザイン
グローバル市場の文化的背景を
理解しているネイティブスタッフによる
ビジュアルデザイン
グローバル市場の文化的背景を理解しているネイティブスタッフによるビジュアルデザイン
グローバル市場の文化的背景を理解しているネイティブスタッフによるビジュアルデザイン
マーケティング支援
検索トレンドや競合調査をもとに、
狙ったユーザーに届く
SEO対策や導線戦略の立案
検索トレンドや競合調査をもとに、狙ったユーザーに届く
SEO対策や導線戦略の立案
検索トレンドや競合調査をもとに、狙ったユーザーに届くSEO対策や導線戦略の立案
SNS運用や広告支援
グローバルとローカルの視点を
活かしたSNS投稿設計と
広告運用をサポート
グローバルとローカルの視点を活かしたSNS投稿設計と広告運用をサポート
グローバルとローカルの視点を活かしたSNS投稿設計と広告運用をサポート
素材制作
必要に応じて 写真撮影や
イラストレーションなどの
素材ディレクション・制作からサポート
必要に応じて 写真撮影やイラストレーションなどの素材ディレクション・制作からサポート
必要に応じて 写真撮影やイラストレーションなどの素材ディレクション・制作からサポート
WHY US?
btraxは、日米ビジネスを橋渡しする
“クロスカルチャーパートナー”です
20年以上のWeb制作の実績
2005年の設立以来、btraxは300社以上の日本企業・海外企業の
Web制作を含む海外展開・マーケティング戦略のサポートを
行ってきました。
2005年の設立以来、btraxは300社以上の日本企業・海外企業のWeb制作を含む海外展開・マーケティング戦略のサポートを行ってきました。
日本語対応可能
btraxは、米国サンフランシスコの現地英語ネイティブと
日本人のバイリンガルのチームですので、


日本語でのコミュニケーションも対応可能です。
btraxは、米国サンフランシスコの現地英語ネイティブと日本人のバイリンガルのチームですので、

日本語でのコミュニケーションも対応可能です。
Web制作以外も柔軟に対応
Web制作だけでなく、海外マーケティング・グローバル戦略や
SNS・広告運用などもご相談いただけます。
Web制作だけでなく、海外マーケティング・グローバル戦略やSNS・広告運用などもご相談いただけます。
  • TRUSTED BY GLOBAL BRANDS.
SELECTED WORKS
実績・事例
顧客の業界やカルチャー、ニーズに合わせて幅広いクリエイティブを制作しています。
顧客の業界やカルチャー、ニーズに合わせて
幅広いクリエイティブを制作しています。

SUNTORY

グローバルコーポレートサイト内「Passion for Water」

SUNTORY

グローバルコーポレートサイト内「Passion for Water」

SUNTORY

グローバルコーポレートサイト内「Passion for Water」

Hakuhodo DY ONE

ソリューションの価値が伝わる企業サイト

Hakuhodo DY ONE

ソリューションの価値が伝わる企業サイト

Hakuhodo DY ONE

ソリューションの価値が伝わる企業サイト

YANMAR

TVアニメ『未ル わたしのみらい』公式サイト

YANMAR

TVアニメ『未ル わたしのみらい』公式サイト

YANMAR

TVアニメ『未ル わたしのみらい』公式サイト

Zeon Ventures

投資領域をビジュアルで表現した企業サイト

Zeon Ventures

投資領域をビジュアルで表現した企業サイト

Zeon Ventures

投資領域をビジュアルで表現した企業サイト

Wismettac

情報設計を再構築した企業サイト

Wismettac

情報設計を再構築した企業サイト

Wismettac

情報設計を再構築した企業サイト

Six Sigma Talent

企業の個性と雰囲気を表現した企業サイト

Six Sigma Talent

企業の個性と雰囲気を表現した企業サイト

Six Sigma Talent

企業の個性と雰囲気を表現した企業サイト
OUR CLIENTS
これまでに支援した企業
Square logo
Square logo
Suntory Logo
Suntory Logo
Panasonic logo
Panasonic logo
Expedia logo
Expedia logo
Autodesk logo
Swatch logo
MacPaw logo
Hitachi logo
Sony logo
Sony logo
Subaru logo
Subaru logo
Yamaha logo
Yamaha logo
Expedia logo
Expedia logo
Slack logo
Slack logo
Koala logo
Square logo
Suntory Logo
Panasonic logo
Expedia logo
Autodesk logo
Swatch logo
MacPaw logo
Hitachi logo
Sony logo
Subaru logo
Yamaha logo
Expedia logo
Slack logo
Koala logo
その他、300企業以上
Contact Us
お問い合わせ
下記のフォームよりお気軽にご相談ください。
弊社の担当者よりご連絡差し上げます。
ABOUT US
会社概要

会社名

ビートラックスジャパン合同会社 ( btrax Japan, LLC. )

代表者

片山 万気

設立

2013年5月10日

所在地

〒107-0062
東京都港区南青山7-1-5 &CALM 404号室

電話番号

03-6683-0853

取引銀行

三菱UFJ銀行

取引実績

ヤンマーホールディングス株式会社|株式会社野村総合研究所|森ビル株式会社|三菱商事株式会社|エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社|サントリーホールディングス株式会社|ヤマハ発動機株式会社|パナソニック株式会社|富士通株式会社|ソニー株式会社|SOMPOホールディングス株式会社|三菱電機株式会社|株式会社 SUBARU|日産自動車株式会社|マツダ株式会社|カルビー株式会社|福岡市|加賀市|タビオ株式会社|アドビ株式会社|Twitter|Facebook|Square株式会社|カリフォルニアワイン協会  他

©btrax, Inc. 2025 All rights reserved.

©btrax, Inc. 2025 All rights reserved.

©btrax, Inc. 2025 All rights reserved.