福岡から世界へ!スタートアップ・起業家育成プログラム参加者募集中 福岡から世界へ!スタートアップ・起業家育成プログラム参加者募集中 福岡から世界へ!スタートアップ・起業家育成プログラム参加者募集中

JP

OVERVIEW

Nautoが開発した人工知能を搭載した車載器及びデータプラットフォームは米国ですでに大きな成果を出しています。自動運転の時代を迎える中、運転をより安全でスマートなものとするため、Nautoは日本を皮切りにグローバル展開に力を入れています。まずは日本市場の潜在顧客の行動や趣味嗜好を理解し、スムーズなマーケットエントリーを行いました。

what we provided

Nautoの日本展開において、btraxはフリートマネージメント・アプリケーションのローカライゼーションのためのリサーチ、ローカライゼーション及びPR支援を行いました。具体的には、競合リサーチ、日本市場のユーザーに合わせたUI設計・Webコンテンツ構築、マーケティングマテリアルの作成を行いました。また、日本市場でのポジションを確立し、認知度を高めるため、メディア・アウトリーチも実施しました。

なお、プロジェクト全体を通してNauto本社のマーケティングチーム、プロダクトチーム、そしてデザインチームと密なコミュニケーションを取りながら進めることで、日本のユーザーにNautoのバリューを伝えるためのUX設計を実現することができました。
RESEARCH

RESEARCH

日本市場を正しく理解

新たな市場に参入するためにはその市場の理解が必須となるため、日本市場のマーケット調査や競合リサーチを実施。

Services: マーケットリサーチ(市場概要、競合) / ユーザーリサーチ(オンラインサーベイ)

EDUCATION

EDUCATION

日本ユーザー向けのローカライゼーション

Nautoのデザインチーム及びプロダクトチームとの協議を重ね、日本市場に最適なUI/UX、ローカライゼーションの基盤を構築。

Services: アプリケーションのローカライゼーション / ユーザーフィードバック分析

CONCEPT

CONCEPT

日本ユーザー向けのローカライゼーション

日本市場にNautoのビジョンやサービス内容を素早く正しく広めるため、ウェブサイトコピーを日本ユーザーに合わせて制作。

Services: コピーライティング

VALIDATION

VALIDATION

ユーザーの声を聞く

Nauto本社のプロダクトチームと日本支社のチームと共にアプリケーションのユーザーテストを行い、貴重なフィードバックを得ることができました。

Services: ユーザーテスト

EXPANSION

EXPANSION

日本での認知度を向上

日本での認知度を高めるため、数々の大手メディアに対してアウトリーチを行いました。具体的にはメディアイベントの運営支援やマーケティングマテリアルの作成を行い、日本で大きな話題を呼ぶことに成功しました。

Services: 認知向上サポート(ブローシャ―等のコンテンツ制作、PRイベント支援)

CLIENT FEEDBACK

「今回Nautoの日本展開において、マーケティング支援を円滑に行って頂き、感謝しております。新たな市場に参入する際、最初のアクションがとても重要なものとなりますので、今回様々な面でサポート頂けたこと、とても嬉しく思います。btraxチームの皆さん、ありがとうございました。」

Business Development Manager, Nauto Japan

Shinobu Kato

LET’S MAKE IT HAPPEN

新たなサービス/プロダクト開発におけるアイデアを一緒に生み出しませんか?

contact us