Global

Brand

Experience

NEW

btraxは、日本とアメリカと2つの拠点をもち、言語/文化的背景を理解しながら日米のブランドにローカライゼーションやUXデザインを提供してきたデザインエージェンシーです。その背景を基に、ファッションブランドのデジタルとリアルの体験をデザインし、グローバルブランドを共に作りあげていきます。 

いわばD2C(Direct-to-Consumer)的マインドセットを持ち、ブランドのグローバル展開のためのブランド体験をデザインしていきます。

OUR WORK

デジタルとリアルで

新しいブランド体験をグローバルへ

DESIGN

BONOBOS

BRANDING / MARKETING

US MARKET ENTRY

TABIO

What btrax offers

1.

リサーチと戦略設計

Market Research

User Interview

Sales Data

Growth Strategy

Brand Identity

Logo Design

Brand Guideline

Art Direction

2.

ブランディング

3.

サービスデザイン

UX Design

Product Design

Web Design

e-Commerce

Package Design

Supply Chain

4.

プロモーション

Strategy Design

Creative

Copywriting

Promotion

Digital Advertising

SEO

Why Global D2C

サスティナブルな消費への移行、無意味な消費の見直し、日本国内マーケットの縮小、小売からECへのデジタルシフトなど時代が大きく変わってきています。


その影響でデジタルとリアルのバランスが崩れたり、役割を果たすだけのモノ・ブランドに対して消費者の意識が変わり、ブランドのあり方を考え直す必要性が問われています。

「Global Brand Experience」では下記3点をブランドのあり方と捉え、ブランドにあったサービスを共に作り出していきます。

1

デジタルとリアルの

体験を提供すること

ブランド体験の提供がオフラインからオンラインへ、そしてオフラインとオンラインへと移り変わっている中で、ブランド体験をデジタルとリアルの両方でデザインするため。

2

ユーザー中心の視点

を持つこと

D2Cという形は、ブランドとユーザーとの距離が近く、ユーザー中心のデザインを提供しやすいと考えます。サービスとプロダクトの境界線をなくし、ユーザーの課題やニーズを中心にブランド体験を設計することにより、意味のある消費を作り出すため。

About btrax

3

グローバル市場を

ターゲットにすること

日本国内マーケットの縮小により、グローバルに対してのブランド体験を作り出し、意味のある消費として世界規模で深く刺さるブランドをしっかり届けるため。

btraxは感動する体験を通じて、新しい価値を創造するグローバルUXデザインエージェンシーです。

btraxは、サンフランシスコと東京と2つの拠点を持つUXデザインカンパニーです。サンフランシスコで15年以上にわたり拠点を構えローカルコミュニティーとのつながりを強く持ち、ダイバーシティの街で新しいイノベーションを起こすため多角的な視点を持っています。

そして、私たちのチームは、TABIO、Calbee、Kao、YAMAHAなどの国内企業から、BONOBOS、Facebook、Twitter、Slack、Squareなどの海外スタートアップ まで、様々なクライアントと仕事をしてきました。

身近でありながらも新しいと感じるブランド体験を創造し、現代のカルチャーを認識しながら、新しいストーリーを提案します。

Our Team

Design Consultant

Brandon Hill

Marketing Project Manager

Yasuko Katsumata

Brand Experience Designer

Kuni Michisio

UI UX Designer

Jonathan Chen

Service Designer

Ryo Gogami

Service Management

Salina Phon

Service Designer

Soma Murata

Engineer

Shuhei Yoshida

サンフランシスコ州立大学デザイン科卒。サンフランシスコに本社の置くクリエイティブエージェンシー btrax CEO。グローバル市場向けのイノベーション創出をミッションに、ブランディング、サービスデザイン、UX デ ザインサービスを提供。 


これまでに 300 社以上にサービス提 供。米国企業のアジア市場進出や、 日本企業の海外展開、サービス開発、 サンフランシスコを中心にグローバル市場調査、ブランドローカリゼーションから、プロモーション戦略までをマーケティング戦略に基づき提供している。

東京コレクションブランド立ち上げを経験し、デザイン /生産 / 営業など様々な業務を兼任、その後イタリアブランド「CoSTUME NATIONAL」にてメンズ・ウィメンズのデザイナーとして勤務。退職後、渡米しファッションブやフードを中心にブランディングプランナーやアートディレクターとして活動。2019 年に Brandon 氏と出会いグローバルでの ブランド体験の重要性で意気投合し、 2020 年にbtrax に入社。新規事業「Global Brand Experience」を立ち上げる。

Contact Us

FAQs

もちろんできます。むしろブランドローンチ初期はプロダクト数を絞った方がユーザーの課題やニーズを検証しやすくなりますので、グローバルで通用するブランドになれます。

商品が1つしかないのですが 

グローバル展開できますか?

日英両言語話せる日本人スタッフがいますので、ご安心ください。

英語ができないのですが、アメリカ進出できますか?

ブランドの種類、規模、進め方によってカスタマイズできますので一度料金も含めご相談ください。 

どれくらいの予算がかかりますか?

弊社はアメリカに拠点がありますので、お客様に代わり現地でブランドの立ち上げを致します。

現地に行けないのですが、ブランドを立ち上げられますか?

申し訳ございませんが、できません。ブランド全体の体験を作りだすサービスなので、プロモーションのみの業務は受けかねます。

プロモーションだけお願いできますか?

More on D2C

D2Cを知る

D2Cブランド戦略を知る

トレンドを知る

グローバルマインドセットを知る

sf@btrax.com

1-415-344-0907

665 Third St. Suite 536

San Francisco, CA 94107

tokyo@btrax.com

03-6683-0853

〒107-0062 東京都港区

南青山 2-15-5 FARO 201

San Francisco

Tokyo

© 2004-2020 btrax, Inc

利用規約 | プライバシーポリシー